budget cut

Then came Hurricane Katrina, which damaged shuttle facilities in Mississippi and Louisiana, and an across-the-board federal budget cut, largely to raise money for the Iraq War.

然后是卡崔娜飓风来袭，重创了在密西西比州和路易斯安那州的太空梭场地。

Pressure is also mounting on the government to rescind or reduce the20% budget cut over this parliament imposed on the police.

议会曾强令警方削减20%的预算，废除该法案或酌情减少预算削减的比例也给政府带来了巨大的压力。

The country has aggressively reduced its budget deficit, cut government spending, and raised taxes.

拉脱维亚还大幅削减预算赤字，削减政府支出，并加大了征税力度。

Mr Cline predicts that the US current account deficit will rise back above 5 per cent by 2012 and soar into unprecedented terrain thereafter unless the budget deficit is cut sharply and the dollar depreciates substantially.

克莱因预测，除非美国大幅削减预算赤字且美元大幅贬值，否则到2012年时，美国经常账户赤字占本国GDP的比例将再次升至5%以上，随后还将飙升至空前水平。

Who made your budget cut?

世卫组织削减预算了吗？

Under sweeping spending cuts announced last month, Treasury chief George Osborne said the license fee would be frozen for six years, effectively a16 percent budget cut for the BBC.

在上个月广泛的度过减少宣布之下，财政大臣乔治奥本斯说许可费将有六年被冻结，英国广播公司实际上百分之16预算削减。

This week Roubini Global Economics predicted a slowdown in China and a tough federal budget could cut Australia's growth to 2 per cent of gross domestic product in 2015, down from about 3 per cent.

本周，鲁比尼全球经济研究机构（Roubini Global Economics）预测，中国经济放缓以及严峻的联邦预算，可能会令澳大利亚明年的国内生产总值（GDP）增速下滑至2%，低于目前的约3%。

He has to cut, clip, and curtail his monthly spending; he has had his budget cut to the bone.

他必须削减他的每月开支；他把预算已减到最低程度。

The advertising budget have is cut to nil. The want ads seemed scantier by the day.

广告预算被消减为零。招聘广告似乎逐日减少。

The2009 science budget was initially cut but eventually reinstated ( see Brazil's government to make up for S& T budget cuts).

2009年的科学预算最初被削减，但是最终维持了原状（见巴西政府将补偿削减的科技预算）。

During global economic recession, most enterprises are facing budget cut.

在全球经济衰退下, 大多数企业都削减预算.

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机,预算已经缩减到捉襟见肘的地步了.

Ted, the budget cut in your department is no reflection on your performance.

你的部门被削减预算并不是对你们的表现不满。

To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.

简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。

The advertising budget have is cut to nil.

广告预算被消减为零。

Many states face budget problems and have cut spending in areas including education.

许多州面临着预算问题，已经在某些领域削减开支，包括教育。

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.

他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。

When budgets are tight, the budget item usually cut first is formal training opportunities.

当预算紧张时，人们通常会取消接受正规培训的计划。

The president of our university has given us two reasons: annual budget cut and faculty retrenchment.

大学校长给我们两点理由:年度 预算的紧缩以及教师的削减.

The committee protested the budget cut.

委员会抗议削减财政预算。

Even the2014 Winter Olympics in Sochi, which the Kremlin hopes will bring glory and gold, will have its budget cut by15%.

甚至将于2014年在索契举办的冬奥会，克林姆林宫指望它带来光荣与金牌的盛会，其预算也被削减15%。

Due to a tight budget, we have cut till we are lean and mean.

由于预算紧缩，我们已经削减到了贫乏和刻薄的程度。

Since disclosing the budget cut, however, the company has tacked on33% in the stock market and moved off its intraday lows for the year at just below$ 10 a share.

不过，自披露削减预算的计划后，该公司股价已经上涨了33%，脱离了今年创出的不到10美元的盘中低点。

But he said the government would be ruthless in the may13 budget, promising to cut spending by about$ 4 billion to deliver a surplus of$ 18 billion.

但是他说政府将在5月13日预算是无情的，答应到由大约40亿美元花切交付180亿美元的剩余。

While many IT companies are concerned about the prospect of their IT budget being cut, compliance and risk issues are likely to drive an increase in spending from banks, a survey has found.

一项调查显示，尽管许多it企业对it预算遭到削减的前景感到忧虑，但合规及风险问题可能会促使银行增加在it方面的支出。

Budget cut backs forced the company to let go of several employees.

预算减少迫使得公司减裁了好几个员工.

Airline personnel can buy flight tickets at reduced prices. Budget airlines pilots cut corners.

航空公司职工可以减价购买飞机票。低票价航空公司的飞行员喜欢抄近路。

The third Chapter analyzes the changes of ODA to China at the beginning of the 21~ st Century: 1.the sharp budget cut of the loan to China;

第三章分析了21世纪初期的日本对华ODA变化：1、对华贷款规模逐年大幅度削减；

The government budget deficit has been cut in 2010 and 2011.

政府预算赤字在2010年和2011年都得到了削减。